“Ahora bien, no digo que Nathaniel de Salem sea superior a William de Avon, ni que sea igual de grande. Pero la diferencia entre ambos no es en absoluto inconmensurable. No mucho más, y Nathaniel sería verdaderamente William.”
Herman Melville
“Los relatos de Hawthorne pertenecen a la región más elevada del arte: un arte sometido a un genio de orden sublime”.
Edgar Allan Poe
Publicado inicialmente en una revista (1844), y luego incorporado al volumen Mosses from an Old Manse (1846), es probable que este relato haya sido de los primeros en incluir un insecto robótico.
La incansable búsqueda del movimiento perpetuo a la que se dedica el relojero Owen Warland es sin duda una contribución alegórica de Nathaniel Hawthorne a la corriente trascendentalista que tomaba fuerza entre algunos intelectuales de su época: una máquina perfecta que absorbe la sensibilidad de su creador.
Nathaniel Hawthorne
Traducción: Laura Wittner
Ilustraciones: Nicolás Lepka
60 págs.
Isbn: 978 631 6692 10 8
